Wir erinnern uns normalerweise an den berühmten Schauspieler Robert De Niro für seine Verbindung zu Corleones Sizilien, offensichtlich für seine Oscar-Rolle im Godfather Part II. Aber dieses Mal hatte De Niro das Bedürfnis, über die Stadt zu sprechen Napoli, dankt Paolo Sorrentino für seinen Film "Es war die Hand Gottes".
Der berühmte Schauspieler veröffentlicht ein Interview mit Dadline erklärt, warum ihn Sorrentinos Film so tief berührt hat.
Wir übersetzt für Sie die genauen Worte, die Robert De Niro zu diesem Thema veröffentlicht hat.
"Sorrentinos Napoli erinnert mich an das New York, das ich liebe"
Es gibt so viele großartige Dinge in der reichen Geschichte von The Hand of God, Paolo Sorrentino. Es ist ein sehr persönlicher Film. Sorrentino, der das Drehbuch schrieb und Regie führte, erschuf seinen Ersatz für Fabietto aus seiner eigenen DNA und seinen Erfahrungen und drehte den Film in seiner Heimatstadt Neapel.
Fabiettos wichtigster Co-Star ist nicht einer der wunderbaren Schauspieler, sondern die Stadt selbst. Sorrentinos Liebe zu Neapel wird in den wunderschönen Eröffnungsaufnahmen eines Luftanflugs auf die Stadt am Golf von Neapel geteilt. Und das sieht man an seiner Vorliebe für die Vielfalt der Charaktere: schrullig, oft sehr lustig, überlebensgroß, leidenschaftlich (und damit meine ich laut), voller Freude und Hoffnung. Ich war nur ein paar Mal in Neapel, aber für mich Dieser Film fühlt sich ausgesprochen neapolitanisch an in der Art und Weise, wie viele der Filme von Martin Scorsese (Wolf of Wall Street, Bringing Out the Dead, Mean Streets, Taxi Driver usw.) und viele der Woody Allen (Annie Hall, Broadway Danny Rose, Manhattan usw.) scheinen es im Wesentlichen zu tun New York. Auf so viele Arten, Naples erinnert mich an das italienisch-amerikanische New York, das ich liebe.
De Niro erinnert sich an seine Erfahrungen in New York City als Kind
Die Lage Süditaliens es dient Sorrentinos Erzählung gut. Er sagt: „Die Realität ist nur der Ausgangspunkt für eine Geschichte. Es muss neu erfunden werden. Hier in Neapel haben wir eine unterhaltsame Möglichkeit, Erinnerungen neu zu erfinden. Trotz der Tragödie, die buchstäblich im Mittelpunkt des Films „Die Hand Gottes“ steht strotzt vor Spaß. Szenen wie das Essen mit der Großfamilie im Freien und die anschließende Bootsfahrt sind so faszinierend und machen Spaß. Und während die zentrale Geschichte die von Fabietto ist, der aus seiner prekären Jugend gerissen und in ein vorzeitiges und unerwünschtes Erwachsenenalter gezogen wird, sind die Geschichten auf dem Weg unbezahlbar. Da ist zum Beispiel Armà, der Zigarettenschmuggler, der billige Rowdy, der gewalttätige Rowdy, der sympathische Freund und schließlich der Knast; extravagant, ja, aber vollständig glaubwürdig für mich wegen der meine Erfahrungen in New York City als Kind.
De Niro bedankt sich bei Sorrentino
Und da ist Capuano (der echte Antonio Capuano, berühmter neapolitanischer Regisseur, der Mentor des jungen Sorrentino wurde). In einer großartigen Szene gegen Ende von Die Hand Gottes bittet Fabietto Capuano, ihm den Weg zu weisen. Capuano befragt ihn abwechselnd und schimpft mit ihm, ihre Stimmen erheben sich, fast musikalisch. Es sieht aus wie eine Szene aus einem großartigen Werk. Fabietto sagt ihm: „Ich mag die Realität nicht mehr. Die Realität ist scheiße. Deshalb will ich Filme machen“. Er will nach Rom, um im Kino groß rauszukommen. Capuano schreit: „Nur Arschlöcher gehen nach Rom! Sie wissen, wie viele Geschichten es in dieser Stadt gibt… Schauen Sie! … Kann es sein, dass dich diese Stadt überhaupt nicht inspiriert? … Haben Sie eine Geschichte zu erzählen? Finden Sie den Mut, es zu sagen! … Sprechen Sie!“.
Fabietto geht trotzdem nach Rom. Wenn der Film endet, ist er bereits unterwegs. Und jetzt – 35 Jahre später – ist Sorrentino von The Hand of God nach Neapel zurückgekehrt. Vielen Dank Paolo!
