Der französische DJ und sein „Kampf“ gegen einen Refrain
Bob Sinclar, berühmter französischer DJ, ist bekannt für seine Leidenschaft für Musik und seine mitreißenden Auftritte.
Es gibt ein Detail, das seine Geduld auf die Probe stellt: ein modifizierter Refrain was in Aufführungen bestehen bleibt. Das bekannte Lied „Freed from Desire“ von Gala stammt aus der Zeit 1996, wurde neu interpretiert von Fans des AC Mailand in „Pioli is on Fire“. Diese Version feiert Stefano Pioli, der Rossoneri-Trainer, der den Verein leitete um den Scudetto zu gewinnen nach 11 Jahren des Wartens.
Als Bob Sinclar die Rossoneri-Fans zum ersten Mal traf
Bob Sinclar hatte seinen ersten Eindruck mit dieser Variation seines berühmten Liedes während eines Auftritts in einem Club in Padua. Bei dieser Gelegenheit war er von dem veränderten Refrain überrascht und verwirrt.
Ahahahaha, er war begeistert, Bob Sinclar beim „Pioli is on fire“ pic.twitter.com/4mKr9L4AN7
— ?????????? (@_maignanismo_) 7. August 2022
Die Reaktion des DJs auf die Neuinterpretation des Songs
„Pioli is on Fire“ ist in Clubs mit einer hohen Konzentration an AC-Milan-Fans zu einem fast schon obligatorischen Refrain geworden. Trotzdem, Bob Sinclar verbarg seine Enttäuschung nicht.
In einer Episode aus dem September versuchte der DJ mit ausladenden Gesten, das Publikum davon abzubringen, diesen Refrain zu singen, und zeigte dabei einen Ausdruck zwischendurch unzufrieden und sie traten zurück, als der Chor ging.
Die Hilfe ist voll pic.twitter.com/4OAYUotu74
– MATTEO WAR ITALIENISCHER MEISTER (@FinallyTheo) 17. September 2022
„Naples on Fire“, Sinclars Gegenzug
Während einer kürzlichen Autogrammstunde rief ein Fan „Bob, Pioli brennt!“. Diesmal antwortete Sinclar mit einer energischen Antwort „Neapel in Flammen!“Er hob trotzig die Faust.
Sie sagen ihm: „Pioli brennt“. Die Antwort von Bob Sinclar ist beunruhigend: „Naples on fire!“ pic.twitter.com/0JsfE8FGAf
– Gianmarco Giordano (@GianmarcoGiordano) 11. Mai 2023
Diese Aussage scheint eine Referenz zu sein zur jüngsten Wachablösung in der italienischen Fußballmeisterschaft, wobei Napoli Mailand als Nachfolger ablöste Meister von Italien.
Es bleibt abzuwarten, wie sich diese Situation bei den nächsten DJ-Auftritten auswirken wird.
