Auf der Bühne des Bellini-Theaters in Neapel die Show "Eine reine Formalität" aus dem gleichnamigen Film von Giuseppe Tornatore
Von der Kinoleinwand bis zur Theaterszene, wie es oft bei vielen Meisterwerken im Film der Fall ist, die in "Fleisch und Blut" -Theater übersetzt werden. Eine Kinofassung ist der berühmte Film des Regisseurs Giuseppe Tornatore Eine reine Formalität, von ihm selbst als seine beste kinematografische Arbeit definiert, in 1994 gemacht und mit Gérard Depardieu, Roman Polanski und Sergio Rubini in der Hauptrolle.
Um die Richtung der Show zu kümmern, die gestern bei der Bellini Theater von NeapelEs ist Glauco Mauri, in der Rolle des Kommissars inszeniert, während der Teil des Schreibers Onofrio von einem meisterhaften interpretiert wird Roberto Sturno. In einer szenischen Umsetzung, die dem Potenzial der Filmsprache nichts entgegenzusetzen hat.
Die Geschichte spielt in einer dunklen und quälenden Nacht Polizei, die weit weg von Zeit und Raum zu sein scheint. Die Zeit wird unterbrochen vom unaufhörlichen Regen. Einige menschliche Figuren tauchen aus der Dunkelheit auf. Sie gehören einigen Polizisten, die es gerade geschafft haben, einen Irren davon abzuhalten, unter dem Sturm zu rennen, als ob er vor etwas fliehen würde. Der Mann wird zur Polizeiwache gebracht, wo er von einem Kommissar, der sich zunächst als unfreundlich und hart in seiner Art erweist, verängstigt und desorientiert ist. Aber wenige Fragen reichen aus, um herauszufinden, dass der Flüchtling ein berühmter Romanschriftsteller ist, Onofrio, der am meisten von demselben Kommissar geliebt wird, der daher nicht zögert, seine Einstellung zu ihm zu mildern und ihn auf bestmögliche Weise willkommen zu heißen, indem er ihm trockene Kleidung anbietet und sauber. Auf der Bühne allein gelassen, um sich zu ändern, ist das Publikum nicht genug, um zu bemerken, dass das Hemd des Mannes blutig ist, und dass er nicht weiß, was in den letzten Stunden geschah.
Wenn es so aussieht, als ob die Atmosphäre eine der entspanntesten ist, stellt ihm der Kommissar einige übliche Fragen, die er selbst nennt "Eine reine Formalität". Aber Onofrio fängt an, sich an nichts zu erinnern, weder an seine eigene Identität, noch warum er im Wald herumrennt und ständig verschiedene Versionen seines Tages anbietet.
In der armseligen Polizeistation wird es tatsächlich ausgeführt eine seltsame und verstörende Befragung eines Mannes, der verdächtigt wird, eine Person getötet zu haben, ein paar Meter von seinem Landhaus entfernt. Ein Mann, der offensichtliche Gedächtnisprobleme hat, aber wahrscheinlich nur deshalb "Die Menschen sind ewig dazu verdammt, die unangenehmen Dinge in ihrem Leben zu vergessen; und je mehr sie unangenehm sind und bereiten sie sich darauf vor, sie zu vergessen ". Wie er selbst in einem seiner Romane behauptet.
Und es werden keine Fotos, Telefonate, Schritte und Zitate aus den Büchern von Onofrio selbst benötigt, um ihn an die Details jener tragischen Nacht zu erinnern, in der alles passiert sein könnte. Die Fragen des Kommissars werden zu wahren Protagonisten des Dramas und werden unweigerlich den Protagonisten und den Zuschauer anführen zu einem einzigen unvorhersehbaren Ende. Das wird erklären, warum in diesem unwirklichen Zimmer der Uhrzeiger immer noch bewegungslos ist, da die Perspektive nie so unwirklich erscheint, der Grund, warum die Stifte keine Tinte zu schreiben haben und für die das Telefon keine Leitung hat.
Ein überraschendes Ende, das der geschickte Kommissar wahrscheinlich schon von Anfang an verstanden hatte und das uns über die mysteriöse Reise des Lebens nachdenken lässt…
Die Show wird auf der Bühne stehen Bellini Theater von Neapel bis 22 März 2015. Für Informationen zu Tickets und Fahrplänen siehe unser spezieller Artikel.
