Sie werden sicher jeden kennen Baby Maus, oder das periodische Magazin, in dem Comicgeschichten von Disney-Figuren veröffentlicht werden. Das erste Libretto wurde im April 1949 veröffentlicht, und bis heute wurde die Auflage von 3464 erreicht.
Gerade seit der letzten Veröffentlichung ist ein heftiger Aufruhr entbrannt, der einen aufsehenerregenden Fehler des Designers betreffen würde.
Was ist der Fehler der neuen Ausgabe von Mickey Mouse
Laut denen, die die neue Ausgabe von Mickey Mouse gekauft haben, die erst vor wenigen Stunden veröffentlicht wurde, würde es einen unverzeihlichen geografischen Fehler geben, der Protagonisten sieht Ätna und Vesuv. In der Tat wissen leidenschaftliche Leser Amelie, die Hexe, die in der Nähe von Neapel an den Hängen des Vesuvs lebt und in der Szene die Protagonistin ist.
Für die meisten scheint es, dass der Designer Roberto Vian den Fehler gemacht hat, den Vesuv mit dem Ätna zu verwechseln, als er die Hexe zeichnete, die in ihre Heimat zurückkehrt, aber nach Sizilien.
Tatsächlich sehen wir in der Szene Amelia, die das Mittelmeer hinauffährt, und im Vordergrund sehen wir Sizilien mit dem ausbrechenden Ätna. In der nächsten Szene ist da immer Amelia, die mit gesenktem Blick ausruft: „Was ist mit dem Vesuv passiert?“ und dann in seiner Nähe landet. Laut den Lesern stellte sich dies als geografischer Fehler heraus, da der Autor den Ätna und Sizilien verwechselte.
Aber ist es wirklich so?
Die Erklärung des Autors
Um Zweifel und Verwirrung zum Schweigen zu bringen, kümmerte sich der venezianische Designer Roberto Vian, Autor der inkriminierten Skizze, darum, der sofort eingriff, um das Missverständnis aufzuklären.
Tatsächlich erklärte Vian, dass dies kein geografischer Fehler sei, sondern einer Kontraktion der Zeitlichkeit, eine Technik, die in diesem Bereich häufig verwendet wird. Hier sind Sie ja ihre Worte:
Die Aufnahme soll zeigen, wie Amelia von der Mittelmeerseite nach Italien kommt, es wird angenommen, dass der Vesuv in Kampanien liegt. Es gibt eine Kontraktion der Zeitlichkeit. Mir ist klar, dass die Passage zu Mehrdeutigkeiten führen kann, gleichzeitig bleibe ich jedoch immer zuversichtlich in die Intelligenz und Eleganz der Leser.
Grundsätzlich stimmt es zwar, dass man in der ersten Einstellung Süditalien sieht, mit teilweise abgeschnittenem Neapel, und speziell den rauchenden Ätna, während sich in der zweiten Amelia auf den Vesuv bezieht, aber Die verwendete Technik hat einen bestimmten Zweck. Zu Beginn, in der ersten Szene, wollen wir deutlich machen, dass die Hexe in der Annahme, der Vesuv sei Kampanien, nach Süditalien fährt, während die Figur in der zweiten tatsächlich in Neapel ankommt.
Das Sonderheft auf der Comicon
Wir erinnern Sie daran, dass es Ende April die Comicon in Neapel geben wird und zu diesem Anlass a Sonderausgabe mit Variantencover das ist eine Hommage an unsere Stadt.
