Eduardo's Storm inszenierte die Puppen im Acacia Theater

Zum ersten Mal in Neapel wird Eduardos Stimme „La Tempesta“ in neapolitanischer Sprache in einer Originalfassung für Puppen rezitieren

Eduardo De Filippo Er war Autor einer neapolitanischen Version von Shakespeares berühmtem Theaterdrama Der Sturm, das 1985 im Teatro Goldoni in Venedig im neapolitanischen Dialekt aufgeführt wurde, zur Eröffnung der Biennale Teatro unter der damaligen Leitung von Franco Quadri.

Ein Jahr war seit Eduardos Tod vergangen, und seine letzte Arbeit war diese herrliche Version Der Sturm dachte für die Puppentheater, Wo der Neapolitanische Sprache und die "populäre" Dimension eines Textes, der durch zahlreiche Interpretationen besucht und überarbeitet wurde, wurde als der intensivste und konkreteste Verbindungspunkt mit dem Puppentheater angesehen, der die Welt der Fantasie mit ihrer Magie und seinen szenischen Verzauberungen greifbar macht .

Diese besondere Ausgabe der La Sturm Shakespeare wird dann auf die Bühne gehen, um Eduardo, al zu huldigen Akazien-Theater, von Dezember 6 8 all'2014, in einem Fall, der in das Programm von Universal Forum der Kulturen von Neapel.

Der Regisseur dieser tollen Show wird sich darum kümmern Carlo Colla & Figli Company was Eduardos Absicht verwirklichen wird Der Sturm uno "marionette" zeigen.

Eine Szene aus der Show "La Tempesta" von Eduardo De Filippo mit Marionetten

Der Text wird daher als ein großes Abenteuer erlebt, eine große Fabel, in der sich um die Hauptfiguren eine Welt der Farben bewegt (gewalttätig für die Stadt Tunis, verdünnt und opaleszierend für die Orte der Liebe von Miranda und Ferdinando, lebhaft und düster für die Verschwörung der Mächtigen, düster und beunruhigend für die Verschwörung der Narren, von Klängen, Allegorien und Symbolen; die Welt der Theatermagie, Bühnentricks (Blitz, Regen, das von Wellen, Bächen und Wasserfällen verschlungene Schiff) und übernatürliche Kreaturen.

Bastino die „Interpretationen“ von Ariel, einem schelmischen Bengel neapolitanischen und Caliban, einem hohen 110 riesigen cm bewegten Augen und Ohren, ihre Zunge zeigt, die drei Handler muss bewegen, und es ist auch umständlich, wenn es „verstaut“ ist im eingestürzten Lagerhaus des Colla.

Um das Puppenspiel noch eindrucksvoller zu machen die wahre Stimme von Eduardo die er nach fast dreißig Jahren übernehmen wird Der Sturm mit der Originalmusik von Antonio Sinagra, der in seiner Vollversion zum ersten Mal in Neapel landet.

Informazioni su Der Sturm 

Wann: von Dezember 6 8 all'2014
Eingang: frei, Reservierung erforderlich
Wo: Acacia Theater, über Raffaele Tarantino, Neapel

Folge uns auf telegramm
geschrieben von Valentina D'Andrea
Lass uns darüber reden:
Sie können auch mögen