Stefano Accorsi und Marco Baliani lassen die berühmten Verse von Orlando Furioso auf der Bühne des Bellini-Theaters wieder aufleben
Viele erinnern sich vielleicht an eine lange, langweilige und schwer verständliche Lektüre, die „erzwungen“ war, weil sie im Klassenzimmer durchgeführt wurde. Während wir im Theater mit den erzählenden Worten, Stimmen und Taten von gesehen und gehört werden Marco Baliani und Stefano Accorsi,„Orlando Furioso“ es wird überraschend dynamisch, vielseitig, angenehm und leicht, manchmal sogar ironisch und lustig.
Bereits ein Erfolg, der immer von dem berühmten Rittergedicht von Ludovico Ariosto inspiriert wurde, aber mit dem umgekehrten Titel „Das wütende Orlando“, der Regisseur und Dramatiker Marco Baliani und der Schauspieler Stefano Accorsi Konsolidieren Sie das Duo und das Unternehmen mit einem weiteren Theaterexperiment mit einem sehr passenden Titel „Mit Orlando spielen“.
Beide sind von der Mission beseelt, Orlando Furioso in eine öffentliche, aber dramatisierte „Lesung“ zu verwandeln, und führen das Gedicht zu seinen Ursprüngen zurück, so wie es Ludovico Ariosto selbst im XNUMX. Jahrhundert tat, indem er das Gedicht von Hof zu Hof zwischen Ferrara und Mantua brachte. Marco Baliani und Stefano Accorsi spielen auf der Bühne, in anderthalb Stunden Show, mit den Originalversen von Orlando Furioso, manchmal respektiert man sie, manchmal schneidet man sie ab, bricht sie, aktualisiert sie, erfindet sie neu und interpretiert sie neu, in einer beispiellosen und rhythmischen Ballade „in Ariosts Reimen und einem einzigartigen Duell“, die den Zuschauer zwischen den „Waffen“ und den „Lieben“ entführt. von „Frauen“ und „Rittern“.
Zu tun Erzähler auf der Bühne Er ist leidenschaftlich, elegant und ironisch Stefano Accorsiin der Absicht, den neugierigen Zuschauern die Liebesaffären von Orlando und Angelica sowie von Ruggiero und Bradamante zu erzählen Marco Baliani, Regisseur und Autor der Show, hat hier die Rolle seines komische Schulter und täuschenständig darauf bedacht, Fallen zu pflegen und Verse zu erfinden.
Beide auf der Bühne Witze und Verse werden ins Leben gerufen und erfunden, alles streng reimendSie improvisieren und „imitieren“ manchmal Duelle, Turniere, Abenteuer und Liebesgefechte, wobei sie ausschließlich ihre Stimme und ihre Worte als einziges szenisches „Instrument“ verwenden und beweisen, dass man zum Theatermachen keinen szenografischen Schnickschnack und keine Requisiten braucht, sondern nur das Emotionale Kraft des Wortes, die in der Lage ist, die Fantasie des Betrachters zu verzaubern und anzuregen.
Auch die Szenografie hier hat es eine evokative Kraft, ausschließlich von der Werke von Mimmo Paladino, einige Statuen von farbigen Pferden, die den szenischen Hintergrund bilden, in einem ritterlichen Thema, und einige übereinander liegende Holzkisten, in denen die beiden Schauspieler „Turniere“ und „Duelle“ austragen, wie kleine „Mikrobühnen“, auf denen sie im Laufe des Films auftreten die Geschichte.
„Mit Orlando spielen“ Es ist ein "originelles und überraschendes Eintauchen in die ritterliche Welt von Ariosto Dies zeigt, wie dieses Gedicht auf unendliche Weise bereist und durchquert werden kann, indem es durch unzählige Geschichten, Legenden und Abschweifungen geht, um immer den zentralen Faden des Werks zu erreichen: die vereitelte und umstrittene Liebe. Ein beispielloses szenisches Experiment, das Sie sich nicht entgehen lassen sollten und das sich mit der universellen Bedeutung der Ereignisse und Gefühle befasst, die seine Figuren zum Leben erwecken.
„Mit Orlando spielen“ Es ist auf der Bühne bis 5 März 2017 im Bellini Theater in Neapel. Termine, Zeiten und Preise verfügbar in unserem Artikel.
