"Kreis. „Das Theater bringt dich weit“ lautet der Titel der Aufführungssaison 2018/2019 des Nuovo Teatro Sanità mit dem Anspruch, international zu werden.
"Kreis. Das Theater nimmt einen mit“ ist der Titel des Saison 2018/2019 des New Health Theatre, ein Titel, der den Anspruch dieses kostbaren Raumes in der Piazzetta San Vincenzo zum Ausdruck bringt, international zu werden.
Der Begriff „Kreis“ könnte für die Darstellung der für diese sechste Theatersaison ausgewählten und produzierten Stücke nicht passender sein, denn er berührt die „Zirkularität der Kultur ohne Mauern und ohne Barrieren, vor allem aber in der freien Zirkulation von Ideen, die notwendig ist, um über die Veränderungen nachzudenken, die Europa durchläuft“, wie er sagte Mario Gelardi, Direktor des New Health Theater.
Die Idee der Verbreitung von Ideen und Dramaturgien, vor allem auf europäischer Ebene, entstand später Städte am Rande, dann internationales Kooperationsprojekt zwischen dem Nuovo Teatro Sanità in Neapel und zwei weiteren Theatern in Marseille und im Ruhrgebiet in Deutschland. „Hier entsteht die Idee einer Saison, die eine kleine Beobachtungsstelle für das schafft, was in Europa produziert wird, und dass das Sanità-Viertel für ein paar Monate zum europäischen Theaterpol wird, der das Wissen über den anderen und den interkulturellen Austausch fördert.“
Circle Festival, das Projekt, das die Theatersaison 2018/2019 eröffnet
Die sechste Saison des Nuovo Teatro Sanità umfasst die Kreisfest, eine Rezension, die aus fünf Shows besteht, die von Unternehmen erstellt wurden, die hauptsächlich aus bestehen Künstler unter 35. Sie haben sich engagiert ein Autor für jedes Ausland, Deutschland, Spanien und Griechenland, und vier Autoren für Italien.
Die Shows, die für das Circle Festival geplant sind sie sind:
von der 28 30 September
„Europa verbrennen“, geschrieben und inszeniert von Mario Gelardi und inspiriert von einigen aufsehenerregenden Terroranschlägen, der unveröffentlichte Standpunkte wiedergibt. Nicht die Angst, sondern das Groteske, das sie in unserem Leben hervorruft.
12 von Oktober bis 14
„Das Gesicht eines anderen“ vom griechischen Autor Jannis Papazoglou (Übersetzung von Giorgia Karvunaki), mit Giulia Visaggi und Marcello Manzella und der Mitwirkung von Armando De Giulio, Regie Gianni Spezzano.
19 von Oktober bis 21
„Patroklos und Achilles“ des italienischen Autors Fabio Casano, eine Show, bei der Giampiero De Concilio und Alessandro Palladino unter der Regie von Gennaro Maresca auf der Bühne stehen.
23 Dezember
„Die Kiwis von Neapel“, vom deutschen Autor Philipp Löhle. Es ist der Text, der im August in der deutschen Stadt Herne beim „Pottfiction“-Festival mit Vincenzo Antonucci, Luigi Bignone, Anna De Stefano, Simone Fiorillo, Carlo Geltrude, Gaetano Migliaccio, Federica Totaro und Beatrice uraufgeführt wurde Vento. Die Adaption und Regie von Carlo Geltrude, die künstlerische Leitung von Mario Gelardi.
vom 11. bis 13. Januar
„Kopf unter Wasser“ von der katalanischen Dramatikerin Helena Tornero (Übersetzung von Alessio Arena), gespielt von Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Burzo und Arianna Cozzi, Regie: Riccardo Ciccarelli.
Showprogramm für die Saison 2018/2019 des Nuovo Teatro Sanità
28, 29, 30 September
VERBRENNEN SIE EUROPA | KREISFESTIVAL
von Mario Gelardi, Alessandro Palladino und Davide Pascarella
Regie: Mario Gelardi, Produktion: Nuovo Teatro Sanità
6. und 7. Oktober
DIE NEW YORK-SIRENE
Leben und Mythos von Gilda Mignonette
aus dem Roman Die Nacht will nicht kommen von Alessio Arena
mit Cristina Donadio
12, 13, 14 Oktober
DAS GESICHT EINES ANDEREN | KREISFESTIVAL
von Jannis Papazoglou
Regie führte Gianni Spezzano
19, 20, 21 Oktober
PATROKLUS UND ACHILLES | KREISFESTIVAL
von Fabio Casano
Regie: Gennaro Maresca
2, 3, 4 November
ABER WIE GEHT ES?
Theateraufführung geschrieben und inszeniert von Luciano Melchionna
17. und 18. November
100 MAL JA
Dramaturgie und Regie Peppe Fonzo
mit Roberto Azzurro
24. und 25. November
DER BRAIBANTI-FALL
von Massimiliano Palmese
Regie führte Giuseppe Marini
1 2 und Dezember
DAS ARCHIV DER SEELEN. WEILER
progetto di Naira Gonzalez e Massimiliano Donato
23 Dezember
DIE KIWIS VON NEAPEL | KREISFESTIVAL
von Philipp Löhle
adaptiert und inszeniert von Carlo Geltrude
künstlerische Leitung Mario Gelardi
Neue Produktion des Teatro Sanità
11, 12, 13 Januar
DER KOPF UNTER WASSER | KREISFESTIVAL
von Helena Tornero
Regie: Riccardo Ciccarelli
18, 19, 20 Januar
FETTE DES PARADIESES
von Alessandra D'Ambrosio und Diana Del Monaco
Regie führte Gianfelice Imparato
27 Januar
KLEINE MÄDCHEN VERLIEREN DIE KONTROLLE
Die Gesellschaft fürchtet sie. Das Ende ist blau | BESONDERES PROJEKT
menschenspezifisches Theaterprojekt konzipiert und geleitet von Eleonora Pippo
1., 2., 3. Februar
LIEBE IST DAS HERZ ALLER DINGE
Bühnenautor und Regisseur Claudio Ascoli
9. und 10. Februar
DER WOLKENKRATZER DER TIERE
lose basierend auf „Die Tierkonferenz“ von Erich Kästner
von und mit Matteo Garattoni, Ariela Maggi und Sara Magrin
Regie führte Ariela Maggi
16 Februar
Auf Zehenspitzen
Dramaturgie und Regie Francesca Macrì und Andrea Trapani
23 und 24 Februar
Kann ich meine Zahnbürste bei Ihnen lassen?
Dramaturgie und Regie Massimo Odierna
1., 2., 3. März
EWIGE
aus dem Roman Von diesem Lügenleben von Giuseppe Montesano
von Giuseppe Montesano und Enrico Ianniello
16 und 17 März
SIRA
von Tino Caspanello
Regie: Cinzia Muscolino
23 und 24 März
DIE KOMÖDIE DER FEHLER
freie Adaption des Textes von William Shakespeare für nur zwei Schauspieler
von und mit Daniele Marmi und Alessandro Marini
Regie: Eugenio Allegri
29., 30., 31. März
eTA
Projekt und Leitung Eduardo Di Pietro
5., 6., 7. April
BEWEISE (RÜCKLAUF)
Texte von Juana Lacorazza, Guerassim Dichiliev, Sergio Longobardi, Costantino Raimondi und Oscar Valsecchi
Konzeption, Regie und Körperdramaturgie Costantino Raimondi
12., 13., 14. April
MONOLOG MIT KOFFER
Text und Pantomime von Guerassim Dichliev
Konzeption, Regie und Körperdramaturgie Costantino Raimondi
4 und 5 Mai
EINES Odysseus, einer PENELOPE
von Marilena Lucente
Regie: Roberto Solofria
10., 11., 12. Mai
DIE BRÄUTE | BESONDERES PROJEKT
Projekt konzipiert von Mario Gelardi
Neue Produktion von Teatro Sanità und Professione Teatro
Informationen zu Eintrittskarten und Dauerkarten
Neue Gesundheitstheatershows:
- Voller Preis: € 12
- Ermäßigt: 10 Euro, gültig für unter 25-Jährige und über 65-Jährige
Kreisfeste:
- Einzelticket: 5 Euro
Abonnements:
- Abonnement 60 (8 Vorstellungen): 60 Euro
- Circle-Abonnement: 5 Shows des Circle Festivals: 20 Euro
Mehr Info: Offizielle Website
