Achte Ausgabe des Napoli Teatro Festival Italia mit 60 geplanten Vorstellungen und einem außergewöhnlichen Ort: Castel Sant'Elmo
Vom 3 28 2015 Juni Die Kunst des Theaters in all ihren Formen wird dank der nun konsolidierten Veranstaltung erneut die Stadt Neapel einbeziehen Neapel Theater Festival Italien 2015.
60 zeigt geplant an hierfür achte Ausgabe des Festivals unter dem Vorsitz von Luigi Grispello, der die Nachfolge von Luca De Fusco antrat, der dieses Jahr die Leitung des Festivals verließ.
Auf der diesjährigen Plakatwand finden sich viele interessante Neuheiten, bereichert durch 30 zeigt die jungen Unternehmen des Fringe Festivalsund das bietet 30-Nationalpremieren, 10-Auslandsjobs und 6-Tanzperformances. Dank der Magie des Theaters werden wie jedes Jahr viele Orte in unserer Stadt am Festival beteiligt sein, auch Orte, die normalerweise nicht „theatralisch“ sind und für diesen Anlass in dramatische und ausdrucksstarke Räume verwandelt werden.
Es wird großartig sein Castel Sant'Elmo der privilegierte Rahmen der Napoli Teatro Festival Italien 2015, insbesondere drei Bereiche dieses suggestiven Ortes, von denen aus Sie einen der schönsten Ausblicke auf die Stadt genießen können: Piazza d'Armi, Sala Cannoni und das Auditorium. Einige werden im Schloss stattfinden Treffen mit Schauspielern und Kritikern des Festivals und spezielle Führungen durch den monumentalen Komplex, um die Geschichte des Schlosses nachzuvollziehen, von einer mittelalterlichen Festung bis zu einem Zentrum für zeitgenössische Kunst. Im Museo del Novecento, das Werke zeitgenössischer Kunst neapolitanischer oder in Neapel tätiger Künstler beherbergt, finden einige Lesungen statt, die Persönlichkeiten aus der Welt der Kultur und Unterhaltung die Möglichkeit bieten, sich mit den lebendigsten Zeugnissen Neapolitaners auseinanderzusetzen Kunstgeschichte der letzten Jahrzehnte.
Ein weiterer besonderer Ort Stadt bereit, eine der Shows des Festivals zu veranstalten, Afrodita und el juicio de Paris, gemacht von einer katalanischen Firma, wird es die sein Mostra d'Oltremare. 6-Kinos Hier können Sie an den Aufführungen des Festivals teilnehmen: Sala Assoli, Teatro Nuovo, Teatro Mercadante, Politeama, Galleria Toledo, Teatro Bellini.
Il Theaterfestival von Neapel 2015 die 3 Juni mit der französischen Show La douceur perméable de la rosée, kuratiert vom neapolitanischen Choreografen Paco Dècina, der sich leidenschaftlich für Energieforschung interessiert, und endet am 27. und 28. Juni mit einer Doppelshow im Castel Sant'Elmo: Sonate für Kommissar Ricciardi, aus einer Geschichte von Maurizio de Giovanni, Interpretation und Regie von Andrea Renzi, e Die Methode, eine Komödie über die grausame Arbeitswelt von Jordi Galceran mit Giorgio Pasotti.
Programm des Theaterfestivals von Neapel 2015
3,4., 5. und 2015. Juni XNUMX | Castel Sant'Elmo, Piazza d'Armi
La douceur perméable de la rosée
Choreografie von Paco Dècina
La Douceur perméable de la Roséund sieht als Protagonist die Süße der Natur, Heilmittel und Antithese gegen die Gewalt unserer Gesellschaft. Der Choreograf Paco Dècina, leidenschaftlich in der Erforschung von Energie, Frequenzen und Rhythmen, tauchte in diesen unberührten Garten ein, um der Kraft der Stille zu lauschen.
4, 5, 6, 7, 8, 9 Juni | Castel Sant'Elmo - Halle der Kanonen
Kalter Schweiß
von Pierre Boileau und Thomas Narcejac unter der Regie von Giancarlo Sepe
Giancarlo Sepe ließ sich von zwei produktiven Schriftstellern inspirieren, Pierre Boileau und Thomas Narcejac, besser bekannt als Boileau-Narcejac, die zwischen 1952 und 1991 etwa vierzig Romane schrieben, darunter Meisterwerke des Noir, Abenteuer von Arsenio Lupin, einer Serie von gelben Büchern für Kinder.
6., 7. Juni | Castel Sant'Elmo - Auditorium
Schmetterlings-Suite
von Cristina Donadio mit Cristina Donadio und Lalla Esposito
Cristina Donadio und Lalla Esposito verleihen zwei Protagonistinnen des XNUMX. Jahrhunderts eine Stimme: Marilyn Monroe und Mia Martini, zwei Frauen, die scheinbar weit voneinander entfernt und doch durch dasselbe tragische Schicksal vereint sind ...
6., 7., 8., 9. Juni | Assoli Zimmer
Begehren
von Sarah Kane, Regie Pierpaolo Sepe
Pierpaolo Sepe hat sich entschieden zu inszenieren Begehren von der britischen Schriftstellerin Sarah Kane: „Der Text hat vier Zeichen: A, B, C und M. Wie der Titel schon sagt, spricht das Werk von einem ersehnten Wunsch und spielt auf die Tatsache an, dass das, was wir uns am meisten wünschen, dasselbe sein kann, das uns emotional lähmt.“ .
8., 9. Juni | Schloss Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Russland
Regie Marcos Morau, Choreografie Marcos Morau
Russland es ist eine Art Road Movie durch die Weiten Sibiriens. In einer schwebenden und mysteriösen Atmosphäre untersucht die Show, in der das einzige Element der Szene eine alte Volvo-Limousine ist, die Angst, mit der gleichen mehrdeutigen Spannung einiger Filme von David Lynch.
8., 9., 10. Juni | Neues Theater
Weiß auf Weiß
geschrieben und inszeniert von Daniele Finzi Pasca mit Helena Bittencourt und Goos Meeuwsen
Weiß auf Weiß ist die neue Show von Daniele Finzi Pasca, einer der interessantesten Choreographen der internationalen Szene. Auf der Bühne zwei Akrobaten leicht bauen tragikomische Situationen schritt, immer im Gleichgewicht zwischen einem süßen und nostalgischen Geschichten Unsinn, eine surrealistische Welt, heftig heiter, ein Theater, das auf sich selbst reflektiert, wo die Illusion und Künstlichkeit immer schließlich enthüllt wo wir lachen und wir sind umgezogen, wo die Clowns verkörpern nicht Dummheit, aber die Brüchigkeit der Verlierer Helden.
9., 10. Juni | Mercadante Theater
Das Café
von Carlo Goldoni, Regie Maurizio Scaparro
Geschrieben in der 1750 Das Café ist eine der bekanntesten Komödien von Carlo Goldoni. Das Hotel liegt in der Mitte des Platzes, Shop der Titel ein Treffpunkt für Stammgäste und Vergehen ist, ist die Idee eines Mikrokosmos, in dem Sie eine andere Dynamik zwischen den Charakteren schaffen, mit dem Argument, Hilfe und Pflege der anderen Fragen .
10., 11. Juni | Politeama Theater
Malacqua
von Nicola Pugliese, adaptiert von Armando Pugliese
„Dies ist ein Buch, das Bedeutung, Kraft und Kommunikation hat“. Mit diesen Worten äußerte sich Italo Calvino dazu, den Text gegenüber dem Einaudi-Verlag zu kommentieren, der ihn dann veröffentlichte. Malacqua, dessen Untertitel „Vier Tage lang regnet es in der Stadt Neapel und wartet auf ein außergewöhnliches Ereignis.“ Es wird vom Bruder des Autors, Armando Pugliese, inszeniert.
11. Juni | Mostra d'Oltremare
Afrodita und el Juicio de Paris
Vorstellung und Leitung Pera Tantiñá (La Fura dels Baus)
Die katalanische Firma La Fura dels Baus bringt nach Neapel eine Outdoor-Performance, die die gesamte Stadt einbeziehen wird. Videoprojektionen, Akrobaten, riesige Puppen, Feuerräder: ein szenografischer Apparat von großer Wirkung, der eine Geschichte von Göttlichkeit, Macht und Schönheit erzählt.
12 und 13 Juni | Neues Theater
Tagebuch von sich selbst
Text Luca Cedrola, Regie Bruno Garofalo
Bruno Garofalo widmet seine Show ad Anaïs Nin, Schriftstellerin erotischer Literatur, aber auch Tänzerin, Dichterin, Model, Psychoanalytikerin. Aber es war vor allem ein großer Beobachter der menschlichen Seele, der sentimentalen Dynamik, der Beziehungen zwischen den Geschlechtern.
12., 13., 14. Juni | Mercadante Theater
hallo
Konzept, Regie, Bühnenbilder, Choreografie, Interpretation Martin Zimmermann, Dramaturgie Sabine Geistlich
Zimmermann & de Perrot, eine der interessantesten Theaterzirkuskompanien der internationalen Szene. In kippenden Strukturen, die das Gleichgewicht ständig untergraben, werfen ihre Leistungen Fragen zur Identität sowie zu kleinen und großen täglichen Tragödien auf.
12., 13., 14., 15. Juni | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
es Bugiardo
von Carlo Goldoni unter der Regie von Alfredo Arias
es Bugiardo ist ein Text aus der Mitte des achtzehnten Jahrhunderts von Carlo Goldoni geschrieben und inspiriert von der Verdächtiger Verdad des Spaniers Juan Ruiz de Alarcón. Mit diesem Spiel versucht der Autor eine Lektion zu vermitteln, die im Leben eines jeden Tages zurückverfolgt werden können: die Lügen sind ein Werkzeug, das immer Lügner nach hinten los.
13., 14., 15., 16. Juni | Castel Sant'Elmo - Halle der Kanonen
Die Wiedervereinigung der beiden Koreas, Vielfalt der erlittenen Liebe
von Joël Pommerat unter der Regie von Alfonso Postiglione
In der 2013 hatte das Festival stattgefunden Die Réunification des deux Corées von Joël Pommerat. Einer der interessantesten Autoren der internationalen Szene hatte eine Show nach Neapel gebracht, die zum Nachteil des rätselhaften Titels einfach von Liebe sprach: Die politische Trennung der beiden Koreas war in der Tat nichts anderes als eine Metapher, um die Schwierigkeiten der Vereinigung in Frage zu stellen von zwei Seelenverwandten.
15., 16. Juni | Neues Theater
Rituccia
Text und Richtung Fortunato Calvino
Il testo Rituccia von Fortunato Calvino ist inspiriert von Napoli Milionaria von Eduardo De Filippo. Rituccia ist in der Tat die jüngste Tochter von Jovine Familie, das kranke Kind, dass „Adda geht‚‘eine nuttata“.
15., 16., 17. Juni | Toledo Galerie
Cassandra, Hochzeitsfeier – Variation des Mythos Nr. 2
Regie führte Laura Angiulli
Der Mythos von Cassandra lebt in dieser neuen Show von Laura Angiulli auf der Bühne. In der Mythologie verliebt sich Apollo in Cassandra und um ihre Liebe zu erlangen, gibt er ihr das Geschenk der Prophezeiung. Als sie sich jedoch weigert, sich etwas zu gönnen, spuckt Apollo auf ihre Lippen und verurteilt sie, für immer ungehört zu bleiben. In dieser Show geben drei Schauspielerinnen den poetischen Materialien, die diesem Mythos gewidmet sind, eine Stimme.
17., 18. Juni | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Ballett Schwarz
Das zweite Kommen, Choreographie Mark Bruce
Ein Traum in einem Sommernachtstraum, Choreographie Arthur Pita
Ballet Black ist eine moderne Tanzkompanie, die vom Royal Opera House unterstützt wird und sich zum Ziel gesetzt hat, das klassische Ballett zu diversifizieren. Das Unternehmen besteht aus sechs internationalen Tänzern afrikanischer und asiatischer Herkunft. Das Repertoire umfasst eine breite Palette von Tanzarten, von den klassischsten bis zu den zeitgenössischen Werken großer Choreografen wie Liam Scarlett, Shobana Jeyasingh, Martin Lawrance, Will Tuckett und Richard Alston.
18., 19. Juni | Castel Sant'Elmo - Halle der Kanonen
Millesimi, eine Intrige in einem Gebäude
Text und Regie Marco Mario de Notaris
An einem schwülen Sommerabend treffen sich in einer prestigeträchtigen Wohnanlage im Zentrum einer Großstadt alle Eigentümer der Penthäuser im Gebäude zu einem sehr geheimen Treffen. Sie debattieren über sehr ernste Neuigkeiten: Ein Vermesser der Gemeinde muss auf einer der Terrassen der Eigentumswohnungen ein Gutachten abgeben. Das unparteiische Auge des Vermessers könnte zum neugierigen Auge eines Unruhestifters werden.
18., 19. Juni | Mercadante Theater
Extremalismus – Der Körper im Aufstand
Ideenfindung und Choreografie Emio Greco und Pieter C. Scholten
Extrem und minimal. Zwei internationale Tanzkompanien, Ballet National de Marseille und IICKamsterdam, zusammen. 24 Tänzer, 6 aus Marseille und XNUMX aus Amsterdam, feiern den zwanzigsten Jahrestag der Zusammenarbeit der Choreografen Emio Greco und Pieter C. Scholten im Extremalismus. Minimal und extrem. Wie reagiert die Menschheit auf die Krise unserer Zeit? Wie verhält sich der Körper unter extremen Umständen?
19., 20. Juni | Neues Theater
Villa Rhabani
Komödie in 3 Acts und Open endet mit Thornton Wilder
„Was Sie jetzt über mich wissen müssen, ist, dass ich ein wunderschönes und bewegendes Stück über eine amerikanische Witwe auf Capri und Dario Stavelli, einen Abenteurer, schreibe. Es war noch nie einfacher für mich zu schreiben. Tag für Tag sitze ich auf und dieser berührende Dialog fließt aus meiner Feder. Es heißt Villa Rhabani. Ich habe die gesamte Bucht von Neapel in ein gut konstruiertes und intimes Stück transkribiert.“
20., 21., 22. Juni | Toledo Galerie
Fräulein Julia
von Miss Julie von August Strindberg unter der Regie von Lorenzo Montanini
Geschrieben in der 1888, Fräulein Giulia Es ist auf jeden Fall einer der bekanntesten Texte und skandalös Strindberg: die Rohheit des Konflikts zwischen den Geschlechtern und dem rücksichtslosen Kampf zwischen der alten Aristokratie und dem aufkommenden Bourgeoisie störte die skandinavische Gesellschaft der Zeit.
22., 23., 24. Juni | Castel Sant'Elmo - Halle der Kanonen
Pre Hamlet, der Tag des Herrn
von Michele Santeramo, Regie Veronica Cruciani
Es kommt vor, ein Buch oder ins Theater zu gehen lesen, so viel von einer Geschichte leidenschaftlich zu bekommen, ein Zeichen zu wollen wissen, wer sie waren und was sie vorher auf der Seite oder den Fuß auf der Bühne gedruckt tun würden. Dies ist, was Michele Santeramo getan hat, beginnend mit Shakespeares Hamlet, erzählt uns, was vor dem Tod von König Hamlet passiert.
22., 23. Juni | Mercadante Theater
Radioskopie, Court-métrage scénique
Thema, Regie und Choreografie Michèle Noiret
Die belgische Choreographin Michèle Noiret in den letzten zwei Jahren erreicht hat, ein großer internationaler Erfolg mit Hors-Champ, ein Forschungsprojekt, in dem er warf die Spezifität von zwei Sprachen, das Kino und der darstellenden Künste.
23., 24. Juni | Bellini Theater
Eurydike und Orpheus
von Valeria Parrella, adaptiert von Valeria Parrella, Davide Iodice
Valeria Parrella überarbeitet den Mythos von Orpheus und Eurydice und schlägt eine Lesung in einem zeitgenössischen Schlüssel vor, der von Davide Iodice geleitet wird.
24., 25. Juni | Neues Theater
Schließe deine Augen
von Patrizia Zappa Mulas unter der Regie von Giorgio Marini
Teheran, November 2004. Ameneh Bahrami ist XNUMX Jahre alt und studiert Elektrotechnik. Majid Mohavedi verliebt sich in sie und bittet sie, ihn zu heiraten. Sie weigert sich, er wirft ihr eine Flasche Schwefelsäure ins Gesicht, entstellt sie und macht sie blind ...
24., 25. Juni | Toledo Galerie
PIA (das Unsicherheitsprinzip einer Seele)
mit Francesca Bergamo, Ivan Improta, Bruno Barone, Amanda Sanni, Dramaturgie und Regie Bruno Barone
Die PIA-Show von Bruno Barone orientiert sich an der "Heisenberg-Unschärferelation" des deutschen Physikers im 1927. In diesem Postulat stellte er fest, dass dem menschlichen Wissen Grenzen gesetzt sind und dass es einige Paare von Größen gibt, die als inkompatibel definiert sind, für die eine genaue Messung der einen die andere ungenau macht und umgekehrt.
25. Juni | Castel Sant'Elmo - Auditorium
LI | Lingua Imperii, gewalttätig die Kraft des Bisses, der sie zum Schweigen brachte
Dramaturgie Simone Derai, Patrizia Vercesi, Regie Simone Derai
Kaukasus, 1942. Sprache und Macht: am Fuß des „Bergs der Sprache“, fünfzig Idiome, die jeden Versuch einer Standardisierung widerstehen, in einer ethnischen und kulturellen Kreuzung wasserdicht, zwei Offiziere der Nazi-Armee, SS und ein Linguist zum Wappen des Dritten verliehen Reich, sie sind nicht einverstanden mit Rassen und der Möglichkeit, "wissenschaftlich" die Stämme jüdischer Abstammung zu isolieren, die ausgerottet werden sollen.
26. Juni | Castel Sant'Elmo - Auditorium
Virgil brennt
Dramaturgie Simone Derai, Patrizia Vercesi, Regie Simone Derai
Rom, 22.aC Poesie und Kraft, Schönheit und Gewalt, Gedächtnis und Konsens mit Virgilio verbrennt Anagoor Unternehmen diese Themen in einer überraschenden Perspektive befaßt, das geistige Labor Eingabe, die das Aufkommen des Römischen Reiches sang.
26., 27., 28. Juni | Mercadante Theater
Dynamo
Text und Regie Claudio Tolcachir, Lautaro Perotti und Melisa Hermida
Claudio Tolcachir kehrt mit einer neuen, vom Festival koproduzierten Arbeit nach Neapel zurück. Auffallend an Tolcachirs Performances ist die extreme Leichtigkeit, mit der er es schafft, selbst mit dramatischen Themen umzugehen und den Zuschauer immer dazu zu bringen, sich als Teil der Situation zu fühlen. In Dinamo untersucht der argentinische Autor das Thema der Einsamkeit durch die Geschichte von drei Frauen, die zusammenleben, ohne es zu wissen.
27., 28. Juni | Castel Sant'Elmo - Halle der Kanonen
Sonate für Kommissar Ricciardi
aus einer Geschichte von Maurizio de Giovanni, interpretiert und inszeniert von Andrea Renzi
Geboren aus der Feder des neapolitanischen Schriftstellers Maurizio de Giovanni, ist der Kommissar Ricciardi heute einer der beliebtesten Charaktere unter den Fans der gelben Literatur. Akklimatisiert in Neapel dreißiger Jahre, ruft die Abenteuer des gerissenen und schattigen Ricciardi am Theater dank dieser Sonate von Andrea Renzi auf die Musik von Marco Cappelli und seine Acoustic Trio gespielt.
27., 28. Juni | Castel Sant'Elmo - Piazza d'Armi
Die Methode
eine Komödie von Jordi Galceran, Übersetzung und Adaption von Pino Tierno mit Giorgio Pasotti
Die Komödie des katalanischen Autors Jordi Galceran erzählt von der Grausamkeit, die sich oft in der Arbeitswelt manifestiert. Die letzten vier Kandidaten für eine Führungsposition eines großen multinationalen Unternehmens werden zusammengeführt, um sich den abschließenden Tests des Auswahlverfahrens zu unterziehen. Die vier Charaktere sind sofort zynisch, jeder mit seiner eigenen funktionalen Maske, um das zu bekommen, was er braucht: der einzige verfügbare Ort.
Das Programm der Aufführungen des Napoli Fringe Festival 2015 kennenlernen Siehe die offizielle Website
Weitere Informationen auf den Fahrplänen und Tickets des Napoli Teatro Festival 2015 auf der offiziellen Website.
