Der Kopf unter Wasser ist eine Show der katalanischen Autorin Helena Tornero, die von einer wahren Geschichte von Mobbing und Jugendgewalt inspiriert wurde.
Von 11 zu 13 Januar 2019 wird auf der Bühne stehen Neues Gesundheitstheater von Neapel lo spettacolo Der Kopf unter Wasser, geschrieben von der katalanischen Autorin Helena Tornero, übersetzt von Alessio Arena und inszeniert vom Regisseur von Riccardo Ciccarelli, bekanntes Gesicht der „Gomorrha“-Reihe und ausgebildet in der Schule des mittlerweile bekannten Theaters im Stadtteil Sanità.
Das Stück ist Teil des Projekts "Circle Festival" der europäischen Dramaturgie gewidmet und mit Unterstützung von MIBAC und SIAE realisiert. Auf der Bühne Giampiero De Concilio, Mariano Coletti, Ciro Burzo und Arianna Cozzi, Schauspieler der jungen Kompanie des Nuovo Teatro Sanità.
Der Kopf unter Wasser möchte aktuelle und sehr heikle Themen wie kollektive Intoleranz, soziale Ausgrenzung, die Beziehung zwischen Eltern und Kindern ansprechen, Jugendgewaltinspiriert von eine wahre Geschichte von Mobbing das hat Teenager als Protagonisten. Die Protagonisten der Show sind Sara, Stefan, Josué und Thomas, vier Männer, die den Sommer im gleichen Pool verbringen. Zwischen frühen Lieben und kleinen Rivalitäten ragen hervor die verschiedenen Charaktere von Stefan, einem schwachen und einflussreichen Jungen, und Thomas, einem selbstbewussten Tyrann, zwischen denen jedoch eine ungewöhnliche Mittäterschaft hergestellt wird. Alles ist kompliziert, als Stefan sieht, wie Josuè Sara küsst und Thomas um Hilfe bittet, der einen grausamen und extremen Plan im Sinn hat, der Josuè für immer unter Wasser halten wird, damit Sara ihn definitiv vergessen kann.
Die Autorin Helena Tornero kommentiert mit diesen Worten zu ihrer Theaterarbeit was aus tiefgehenden Überlegungen zur Jugendwelt entsteht: "Ich habe die Welt der Erwachsenen eliminiert, denn mehr als nur die Geschichte der Geschichte zu erzählen und zu verstehen, was passiert ist, bin ich daran interessiert, den Jungen ihre Einsamkeit zu erzählen. Ich habe es vorgezogen, über junge Leute zu sprechen, darüber, warum sie emotional miteinander in Beziehung treten und bestimmte Handlungen ausführen lassen. Dies scheint der bestimmende Kern zu sein, die Wahrheit, die ich durch das Theater erforschen musste. ".
