"The cantata dei pastori" wird zu einem Cartoon im Campi Flegrei

Il Weihnachten 2012 Dank einer neapolitanischen Idee färbt es sich auch ein wenig blau. In der Tat, die 26 Dezember alle am Tisch mit Die Cantata dei Pastori: zur Mittagszeit a KarikaturTeilweise in 3D und teils mit echten Zeichnungen, dank der Zusammenarbeit zwischen Rai Fiction und MAD Entertainment, dem Produktionshaus von Luciano Stella.

Das Meisterwerk wurde in 1698 von Andrea Perrucci Jesuiten unter dem Namen Casimiro Ruggiero Ogone geschrieben und seit mehr als 3 Jahrhunderten in großen und kleinen reproduziert worden Theater von den größten Schauspielern der Bühne. In der neapolitanischen Region, und nicht nur, war es Peppe Barra und hält es für viele Jahre am Leben und jetzt verwandelt es sich in einen animierten Spielfilm, der 50 Minuten dauert. Schauspieler, Künstler und Designer sind alle Neapolitaner und wurden von Nicola Barile in seinen Studien geleitet Piazza del Gesù Nuovo.

Der gewählte Ort ist i Phlegräischen Felder, als symbolischer und geheimnisvoller Ort. nur Baia wird Bethlehem repräsentieren. Pluto, der König der Unterwelt, der jahrhundertelang im Avernosee lebt und seit Jahrhunderten das Symbol für den Eingang zur Hölle ist, wird zusammen mit Razzullo und Sarchiapone einer der Protagonisten sein. Das Unvermeidliche Sibilla Cumana: Die Priesterin ist ein typisches Symbol der Krippentradition des 400. Jahrhunderts und wird zur Darstellung der Prophetinnen verwendet.

La Grotta dagegen wurde in der  Tempel der Diana, im archäologischen Park von Baia. Die Synchronisation wird zum größten Teil von den Schauspielern ausgeführt, die einen Platz in der Sonne interpretieren. Wie Basile selbst erklärte, handelt es sich um eine Erzählung in einem Meta-Krippe:

"Die Cantata dei Pastori spricht von einer Geschichte im Zusammenhang mit der Geburt Christi, die in der neapolitanischen Weihnachtskrippe spielt, die bereits eine Erzählung desselben Materials ist. Ich mochte die Idee, eine weitere Ebene hinzuzufügen: von einigen Hinweisen wird es wahrgenommen werden, dass die "Kantate" findet innerhalb der Krippe statt, vertreten im Campi Flegrei, der wiederum nichts anderes als eine Krippe ist, die von einem "Jemand" außerhalb des Bildschirms eingerichtet wurde, der diese Krippe mit all den Dingen baut, die dazu beitragen: Pumpen, die Mühlen betreiben , Brunnen und Karten aus dem Spiel. Der große Ofen ist eigentlich ein Zippo Feuerzeug. Und der Schreiber Razzullo wird in einer echten Krippe mitten in San Gregorio Armeno aufwachen. "

 

Fotoquellen: mattino.it und repubblica.it