Ein Sommernachtstraum im Teatro Il Primo [Rückblick]

Compagnien Vesuvische Theaterakademie bringt auf der Bühne bei Das Primo Theater von der 2 bis zur 5 May eine angenehme Neuinterpretation einer der magischsten und visionärsten Shakespeare-Komödien: Traum von einem Sommernachtstraum.

Die Bühne des kleinen Theaters der Colli Aminei wird zunächst mit wenigen malerischen Objekten in die Herrschaft des Herzogs von Athen umgewandelt Theseus neben der Hochzeit mit Ippolita, die Königin der Amazonen. Diese Geschichte ist mit vier anderen Geschichten verknüpft, die ihren Höhepunkt in einem finden Zauberwald, wo Liebe, Freundschaft und Leidenschaft für die Theaterkunst inmitten von Wundern und Zaubersprüchen gefeiert werden.

Die Geschichte entfaltet sich unter Berücksichtigung der ursprünglichen Handlung, durch die Liebeskämpfe zwischen vier jungen Athener: Lisandro liebt Hermia die, vom Vater verpflichtet, müssen heiraten Demetrio, der in Hermia verliebt ist, aber im Wahnsinn geliebt wird Elena, ein Freund von Ermia seit seiner Kindheit.

Ermia und Lysander fliehen während der Nacht in den Wald, wo ein Machtkampf stattfindet Oberon, König der Elfen, und Titania, Königin der Feen. Um die Aktion auszulösen und die Magie ist Puck, Oberons Diener, der auf Titania in die Augen und die jungen Athener eine magische Blume quetscht Sie verlieben sich in der ersten Person zu machen, die, in ihrem Gefolge, erscheint vor ihren Augen.

Inzwischen eins Amateur-Unternehmen von Amateuren, die aus Handwerkern bestehen Er stürmt mehrmals auf die Bühne, um die Rollen einzustudieren, die sie bei der Hochzeit von Theseus und Hippolyta spielen werden. Die für Shakespeare typische „meta-theatralische Transplantation“ wird hier durch die Adaption von Gianmarco Cesario und dem Regisseur Gianni Sallustio noch amüsanter, die die Schauspieler in einem farbenfrohen neapolitanischen Dialekt sprechen lassen und so die Unterschiede zwischen dem Volk und dem Adel der Fürsten hervorheben. Und hier ist Nick Bottom, der Weber, eine der komischsten Figuren in Shakespeares Komödien, wird zu „Cap und Chiuov“, begleitet von einem „Chaker“, einem Spielzeugmacher und einer unwahrscheinlichen Näherin, die als Regisseurin dieser urkomischen jungen Theatergruppe improvisiert.

Eine Komödie, die Applaus verdient, da der Umgang mit Shakespeare niemals einfach ist, und noch mehr Traum von einem Sommernachtstraum, Die Bedeutung von denen zu vermitteln und durch die Liebe verursacht die Illusionen und Täuschungen der Menschen, ihre Launen und Wünsche, Schwächen und Torheiten darstellen, vor allem aber "Wie dumm diese Sterblichen sind".

Ticketpreis: von den 10 Euros