Traum einer verzauberten Nacht von Peppe Barra bei Delle Palme, magische Neuinterpretation der Pentamerone von Basile [Rezension]

Peppe Barra entführt uns in die fantastische und traumhafte Welt von Basiles Pentamerone und interpretiert das barocke Meisterwerk des 17. Jahrhunderts meisterhaft

„Es war eine Abstimmung in der Stadt Arzano, eine gute Frau, die jedes Jahr einem männlichen Kind eine Narbe zufügte; so sehr, dass sie sieben erreicht hatten, dass man eine Scerenga des Gottes Pan mit sieben Stäben sah, ein chiù granne dell'autra…“

Dies ist der Anfang des Märchens von Peppe Barra um uns in die Traumwelt von Basile Pentameron, auf einer verzauberten Reise umgeben von Feen und unwahrscheinlichen Ereignissen.
Der neapolitanische Künstler debütierte gestern 12 Februar im Teatro Delle Palme in Neapel mit dem piéce "Traum einer verzauberten Nacht", Seine freie Interpretation des Cunto de li Cunti (besser bekannt als Pentamerone) von Giambattista Basile, als Leitmotiv der Erzählung" I sette palombelli ".

Das Märchen ist der Liebling von Peppe Barra und war der Vorwand, um uns einen Teil des fantastischen Universums zu erzählen, das Basile im siebzehnten Jahrhundert geschaffen hat, voll von Figuren an der Grenze der Absurden, Magischen, Farbenreichen und Infusionen von neapolitanischen. Der neapolitanische Stil, der dazu beitrug, dass sein Werk zu einem barocken Meisterwerk und zu einem der Wahrzeichen der lokalen und internationalen Literatur wurde.

Mit der Unterstützung einer Übersetzungsarbeit aus dem ursprünglichen Dialekt der Zeit zu einem moderner neapolitanischen und verständlich, Barra macht sich die Geschichte zu eigen, interpretiert sie neu und besucht sie auf originelle Weise, lässt aber einige Begriffe des siebzehnten Jahrhunderts unverändert, die allein in der Lage sind, literarische Spiele zu übertragen, die sonst unmöglich wieder herzustellen sind.

Der Ausgangspunkt der Erzählung ist die Geschichte von Gianna, der letzten von acht Kindern, die sich entscheidet, ihre sieben verlorenen Brüder zu suchen. die sieben Palombelli Sie hatten sich vor Jahren entschlossen, das Haus zu verlassen und die Mutter zu verlassen. Sie glaubten, dass diese im Begriff war, einen anderen Mann zur Welt zu bringen, und nicht die Frau, die sie wollten. Giannas Abenteuer ist nur eine Entschuldigung für den Künstler, um uns zwei weitere Pentamerones Fabeln mitzuteilen, die uns wissen lassen der naive und dumme Vardiello und die magische Ente das bringt Glück denen, die es besitzen.

Die persönliche Note von Barra wir finden ihn während der gesamten Inszenierung: Der Künstler macht nichts anderes als sein Publikum zu unterhalten und zu faszinieren, im Wechsel mit dem klassischen Geschichtenerzählen von Fabeln, Volkslieder, Sprichwörter, Gedichte, auf der Bühne von einer Band von vier Musikern unterstützt, sehr gut, jede Passage der Schauspielerei zu unterstreichen.

Das Bühnenbild und die Schauspielerin Teresa of the Old machten alles noch origineller und einnehmender. Mit Hilfe eines virtuellen Hintergrund, der neu erstellt, mit Video und Animation, die Umgebung, in der die Geschichte stattfand und dank der schönen und brillanten Schauspiel Del Vecchio, die beide die von Gianna Vardiello gespielt, hat sich die Arbeit wirklich erreicht ein hoher Grad an Personalisierung.

Der Traum von einer verzauberten Nacht wurde so weiter angereichert und blieb unverändert il kommunikative und traumhafte Kraft von Basiles barockem Meisterwerk, aber dank der Meisterschaft eines großen Künstlers wie Peppe Barra entwickelt.

Die Show wird bis zum 22 Februar in der Delle Palme stattfinden. Für alle Infos zu Fahrplänen und Ticketpreisen, konsultieren Sie die unser spezieller Artikel.