Folgen Sie uns
Über uns

Nach 6 Jahren im Bereich der Online-Territorialförderung und nachdem wir zum Bezugspunkt für diejenigen geworden sind, die die Ereignisse der Stadt kennenlernen wollen, haben wir die Bedürfnisse von Reisenden begrüßt und eine speziell für sie konzipierte Plattform geschaffen. Nicht nur auf Italienisch, sondern auch in sechs weiteren Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Russisch und Japanisch. Und bald viele andere.

Made It srl.
Mehrwertsteuer: 08846661216
Viale Antonio Gramsci, 11 - Neapel (80122)

Verfügbar bei Google Play
HomeNützliche InformationenO 'sole mio, die Geschichte des berühmtesten neapolitanischen Liedes der Welt

O 'sole mio, die Geschichte des berühmtesten neapolitanischen Liedes der Welt

O meine Sonne, Punktzahl

Unter den vielen Symbolen der Stadt Neapel befindet sich die Sonne, die dazu beiträgt, die Realität von Neapel in den Augen von Touristen, die aus der ganzen Welt kommen, um sie zu bewundern, noch faszinierender und eindrucksvoller zu machen.

Il Sonne in Neapel es ist wirklich ein integraler Bestandteil der Stadt: Wir können sagen, dass die Sonne in Neapel wirklich das Leben ist, das tägliche Leben.

Und das alles wird noch deutlicher, wenn man an eines der berühmtesten neapolitanischen Lieder der Welt denkt, oder an "O'sole mio", das schon vor Beginn des sogenannten "kurzen Jahrhunderts" komponiert wurde: Viele wissen es vielleicht nicht dass diese Melodie wurde in der 1898 komponiert.

Dieses Lied, dessen Titel ein semantisches Meisterwerk ist, wenn man bedenkt, dass es in der Lage ist, sehr tiefe Konzepte mit sehr wenigen Worten auszudrücken, gehört zu den beliebtesten der Welt, und die Bestätigung ist die Tatsache, dass es von einer Vielzahl von Künstlern graviert wurde.

In dieser Hinsicht ist es ausreichend zu denken, dass solche wie Enrico Caruso, Luciano Pavarotti, um nur 2-Namen zu nennen. Auch auch Elvis Presley, in der nun entfernten 1960, hat er klare Inspiration für seine "Es ist jetzt oder nie".

Wenn Sie immer noch nicht daran glauben, dass dieses Lied wirklich Geschichte geschrieben hat, denken Sie einfach, dass es die Grenzen der Musik überschreiten konnte.

Ein Beispiel?
Proust zitierte es in einem der Bände von "Auf der Suche nach der verlorenen Zeit".

O'sole mio ist in der Lage, auf den ersten Blick zuzuhören und trotz großer struktureller und konzeptioneller Einfachheit großartig zu sein: und dies ist wahrscheinlich seine große Stärke, die dazu beigetragen hat, dass es ein unsterbliches Stück ist, das immer noch in der ganzen Welt bekannt ist Welt.

Aber was ist die Geschichte des objektiv nach wie vor berühmtesten neapolitanischen Liedes auf internationaler Ebene?

Die Ursprünge von O 'sole mio

Es muss gesagt werden, dass die Herkunft dieses Liedes und die Entstehung seines Erfolgs sehr speziell sind und entschieden unwahrscheinlich erscheinen könnten. Die "Väter" des Symbolstücks der Stadt Neapel waren Eduardo di Capua e Giovanni Capurro: das erste ist die ergreifende Melodie, die den Liedtext begleitet, Frucht statt Fähigkeit des zweiten.

Nun, wenige wissen das vielleicht Eduardo di Capua, als er die Notizen dieses Meisterwerks auf den Stab legte, Er war in Odessa, darauf bedacht zuzuschauen die Morgendämmerung am Schwarzen Meerin einer Pause von einer Tour mit seinem Vater.

Der Legende nach setzte er sich in dem Moment ans Klavier, um die Melodie zu komponieren O'sole meins, der vom Freund verfasste Text Giovanni Capurro, war ihm bereits von letzterem zugesandt worden.

Kurz gesagt, das Lied, das noch heute das Symbol von Neapel ist, es war nicht komponiert, als die Sonne über der neapolitanischen Stadt aufging, aber in einer ganz anderen und fernen Realität. Dies ändert jedoch nichts an der Essenz und der Botschaft dieses Meisterwerks: Liebe für die Stadt Neapel, der Neapolitaner und Melancholiker für die Entfernung zu einer Stadt, die für die Geborenen wirklich eine zweite Haut ist.

Eine weitere Kuriosität liegt in der Tatsache, dass das Lied anfangs nicht den gewünschten Erfolg hatte, nicht gewinnen am anfang '900 was zu der zeit der wichtigste neapolitanische liedwettbewerb war.

Ein großer Misserfolg ist jedoch, wie so oft, der Auftakt zu etwas Unerwartetem und Großartigem, das O'sole mio widerfahren ist.

Wie?
Dank der Öffentlichkeit, die im Gegensatz zu der Jury dieses Wettbewerbs, es verfügte über seinen großen Erfolg, Vorläufer für die Eingabe der Legende.

Der Text und die Worte von O'sole mio

Was für eine schöne Sache ist na iurnata 'und Sonne
n'aria serena doppo na tempest!
Für die frische Luft scheint es schon eine Party zu sein
Was für eine schöne Sache ist na iurnata 'und Sonne
Aber n'atu Sonne,
cchiù schön, oje ne '
'O meine Sonne
steh vor dir!
'O Sohle,' o meine Sonne
steh vor dir!
steh vor dir!
Quanno fa notte e 'sole o wenn es scenne,
ich Adern quase 'na malincunia;
unten 'ein fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'sole se scenne.
Aber n'atu Sonne,
cchiù schön, oje ne '
'O meine Sonne
steh vor dir!
'O Sohle,' o meine Sonne
steh vor dir!
steh vor dir!