Sie kommen von der Treppe herunter: Entdecken Sie die historischen Fußgängerwege von Neapel

Die alten neapolitanischen Treppen, die die Stadt verbinden, werden durch „Tu Descendi dalle Scale“ zu neuem Leben erweckt, mit einem Programm voller Termine!

Unter den vielen Vorzügen von Neapel, die nach und nach wieder ans Licht kommen, konnte die städtische Schönheiten blieb zu lange vernachlässigt und vergessen. Die Rede ist von den historischen Treppen, die das hügelige Gebiet Neapels mit dem historischen Zentrum verbinden.

Dank der Initiative werden die eindrucksvollen Fußgängerwege auch in diesem Jahr neu aufgewertet „Du kommst von der Treppe runter“, die vom 8. Dezember 2014 bis 7. Januar 2015 an der Stadtverbindungstreppe stattfindet.

Insbesondere die faszinierenden Naturrouten von 135-Schritte und 69-Schritte, wird der Hintergrund eines reichen Programms von Shows, Ausstellungen, geführten Touren, anregenden Spaziergängen und vielen originellen Ereignissen sein. Alles umgeben von dem schönen Panorama von Neapolitano bewundert von den Stufen, die sicherlich einen anderen Blick auf Neapel geben wird, beobachtet von einem Perspektive wahrscheinlich nie zuvor geschätzt.

In einer Stadt, in dem Fußgänger zunehmend verbreitet wird „Sie kommen von“ Skala zweifellos eine große Chance, die großen entdecken historisch-kulturelles Potenzial von einem alten Neapel, das noch viel zu erzählen hat.

Schließlich wird die Gelegenheit dazu nicht weniger wichtig sein wiederaneignen und das Vergnügen eines Spaziergangs im freien Gelände ohne Verkehr, Hupen, Stress und Chaos zu genießen.

Neapel-Panorama-Treppe

Veranstaltungsprogramm

MONTAG 8 DEZEMBER

Treppen der Piazza Fuga - Via D. Cimarosa. Wir eröffnen die vierte Ausgabe der Ausstellung mit: "Wir brauchen Fluchttreppen!" Die Treppenkoordination unterstützt Iocisto bei der Annahme der Piazza Fuga-Treppe

- 10,00 Schaujuwelen „Per le Scale“ vom Goldschmiedemeister Antonio Petacca
- 10,30 Uhr „Guerilla Scale“, um Ideen zur Annahme an Bürger und Institutionen zu bringen – Präsentation des teilnehmenden Wettbewerbs für Street Art und funktionale Einrichtungslösungen.
- 11,30 Uhr „Lasst uns oben und unten lesen… Literatur für die Treppe“, ein runder Tisch der COORDINAMENTO SCALE DI NAPOLI mit Autoren von Leitfäden und Geschichten, die die etwa 200 Treppen und Terrassen von Neapel überqueren. Nach einer suggestiven Zusammenfassung von Fotos und musikalischen Vorschlägen und Tanz auf der Treppe der Piazza Fuga in Zusammenarbeit mit LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Während der zwei Monate literarische Spaziergänge und Führungen mit Frühstück und Aperitif in der Bibliothek
Zur Information: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it

SAMSTAG 13 DEZEMBER

Die Treppe der Neuen Banken.

- 10,30 Uhr Führung „Die Treppe erzählt Neapel: Der Bauch von Neapel. Die Treppe des Banchi Nuovi zwischen Kunst, Geschichte und Literatur “unter der Leitung von Gabriella Guida NAPOLETANA ASSOCIATION OF CULTURAL GOODS. Ein Weg, um die Stadt, die städtischen Veränderungen und die großen historisch-künstlerischen Präsenzen zu erzählen, der auch beim Lesen literarischer Passagen den Faden der Erinnerung aufnimmt. Ernennung, Largo Santa Maria la Nova. Reservierung erforderlich: ass.benicult@virgilio.it. 335 8236123

Pedamentina

11 Uhr Führung durch "Vier Pässe entlang der Pedamentina di San Martino" von SCIÒ NAPOLI. Die Wahl dieser Route ist motiviert, das Gewissen von Mitbürgern und Nichtbürgern, einem längst vergessenen Teil der Stadt, voller Geschichte, Anekdoten und unvergesslicher Aussichten, zu wecken und zur Entwicklung des Tourismus beizutragen, indem eine seit dem 00. Jahrhundert bestehende Route wiederentdeckt wird. Termin auf der Piazzale di San Martino. Reservierung erforderlich 3333370769

Scala del Filangeri in Montesanto – QI Intelligent District

- 20,00 Uhr Showspiel „Die traditionelle Tombola der Femminielli“ für Informationen und Reservierungen: 327 040 7003 – 081 0661371 quartierintelligente@gmail.com www.quartiereintelligente.it

Sonntag Dezember 14

Pedamentina

- 10,45 Uhr Show-Spaziergang „Wie fließendes Wasser. Fließende Prosa entlang der Pedamentina“, herausgegeben von LO SGUARDO CHE TRANSFORMA mit Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Guido Liotti, Simona Perrella, Ambra Marcozzi (Tanz) Live-Musik mit Fulvio De Innocentis (Gitarre und Gesang) und Maya Raggio (Flöte). Der Spaziergang endet mit einem ökologischen Aperitif im QI Quartiere Intelligente auf der Montesanto-Treppe. Regie: Guido Liotti, Dauer: 2 Stunden. Reservierung erforderlich unter 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com

Treppen der Petraio und andere Treppen bis zu den Gradoni di Chiaia

- 10,30 Uhr Führung "Die große Schönheit: Neapel von der Treppe von Petraio zum Palazzo Mannajuolo" von ECONOTE. Zwischen architektonischen und kinematografischen Vorschlägen Vom Vomero, von der Montesanto-Standseilbahn (Station Morghen), die Stufen von Petraio zum Corso Vittorio Emanuele. Bewundern Sie die unglaubliche Aussicht auf Neapel und die Werke des Meisters Riccardo Dalisi und fahren Sie dann weiter in Richtung Via dei Mille, um schließlich den Palazzo Mannajuolo mit seiner Wendeltreppe zu betreten, die im Film zu sehen ist Oscar-Auszeichnung: Die große Schönheit. Reservierung erforderlich bis zum Abend vor der Veranstaltung unter den Nummern 3936098130 und 3398877884 oder per E-Mail an info@econote.it. Bequeme Schuhe und eine Kamera werden empfohlen. Veranstaltung aktiviert mit mindestens 5 Teilnehmern, bei Regen abgesagt.

Treppen von Moiariello und Montagnola

- 10,30 Uhr Urban Trekking "Von der Via Foria nach Capodimonte" von LEGAMBIENTE NEAPOLIS 2000. Durch die Treppe der Montagnola, wo De Sica die erste Folge von Gestern, Heute und Morgen filmte, um auf der Moiariello-Treppe weiter zu bewundern das beispiellose atemberaubende 360-Grad-Panorama des Golfs von Neapel Für Informationen und Reservierungen 3494597997 karmaturo@carminematuro.info www.econeapolis.org

Treppen des Petraio

- 10,30 Uhr Führung "Vier Stufen auf der Petraio-Treppe: zwischen Lachen, Steinen und alten Gefängnissen" von SCIÒ NAPOLI. Ein Weg in der neapolitanischen Freiheit, der von der Via Sanfelice bis zur Treppe del Petraio führt und einen großen Teil des neapolitanischen Theaters trifft: Eduardo Scarpetta. Dauer zwei Stunden Termin Via Cimarosa - Chiaia Standseilbahnausgang - Reservierung erforderlich 3333370769

FREITAG 19 DEZEMBER

Scala del Filangeri in Montesanto – QI Intelligent District

-17,30 Chiacchiere und Fakten über die Treppe von Neapel von COORDINAMENTO STALE DI NAPOLI Einzelheiten des Programms finden Sie auf www.scaledinapoli.com und www.quartiereintelligente.it. Bei QI und Scala di Montesanto folgt immer die Präsentation der AppTripper Social App, dem ersten Reiseführer für Tablets und Smartphones, der das Reiseerlebnis bereichert, indem er den Benutzer mit emotionalen Vorschlägen zur Entdeckung des künstlerischen Erbes italienischer und europäischer Städte anleitet. Bis zum Ende der Überprüfung wird AppTripper eine mobile Veranstaltung starten, bei der Kunstliebhaber und Stadtnutzer die Treppen von Neapel emotional neu interpretieren und so zur Integration des Stadtplans beitragen können. AppTripper ist kostenlos im Play Store, Apple Store oder direkt von www.apptripper.org erhältlich

SAMSTAG 20 DEZEMBER

Treppe von Luigia Sanfelice und Treppe von Petraio

- 10,00 Uhr ein literarischer Spaziergang mit Frühstück in der Bibliothek der IOCISTO-Buchhandlung auf der Piazza Fuga „Die erzählte Stadt. Aus der Sicht der Treppe der Via Luigia Sanfelice al Petraio “von IOCISTO in Zusammenarbeit mit LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Sie begleiten Guido Liotti, Simona Perrella (Tanz) Termin Piazza Fuga - Libreria Iocisto Dauer 120 Minuten Info und Reservierungen: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it

Gradelle von Santa Barbara

11,00 Uhr Führung durch "Die Gradelle di Santa Barbara zwischen Geschichte, Literatur und Liedern" von LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Verschiedene Straßen führen von oben in das Viertel Porto: Sie sind sehr steil, schmal und schlecht asphaltiert. Die Straße von Mezzocannone ist vollständig von Färbern bevölkert (). Eine andere Straße, die sogenannte Gradelle di Santa Barbara, hat ebenfalls ihre eigene Originalität. Aus dem Bauch von Neapel, von Matilde Serao in Martone, erzählt Neapel mit den Augen von gestern und heute. Die Route beginnt an der Piazza San Domenico und führt über die Straßen der historischen Stadt über die Santa Barbara Steps zum Palazzo Penne. Termin auf der Piazza San Domenico Maggiore (Obelisk) Dauer: 2 Stunden. Teilnehmer: Arch. Maria Anna Martignetti und die Schauspielerinnen Tiziana Tirrito und Anita Pavone. Reservierung erforderlich unter: 3349728364

SONNTAG, 21. DEZEMBER

Piazza Fuga Treppe-Via D. Cimarosa -Scale di Via Scarlatti - La Pedamentina

- 10,00 Uhr ein literarischer Spaziergang mit Frühstück in der Bibliothek der IOCISTO-Buchhandlung auf der Piazza Fuga „Anna, Soror… und andere Geschichten. Von der Treppe der Via Scarlatti zur Piazzale di San Martino und zur Pedamentina in Begleitung von Marguerite Yourcenar “von IOCISTO in Zusammenarbeit mit LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Guido Liotti, Cristiana Buccarelli und Maya Raggio (Querflöte) begleiten. Termin Piazza Fuga - Iocisto Bookshop Dauer 120 Minuten Info und Reservierungen: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it

Gradelle von Santa Barbara

-ore 11,00 Geführte Tour "Die Schritte von Santa Barbara zwischen Geschichte, Literatur und Liedern" von LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Termin auf der Piazza San Domenico Maggiore (Obelisk). Dauer: 2 Stunden. Reservierungen erforderlich unter: 3349728364 (mehr Details in der vorherigen Beschreibung)

Kirche Sant Agostino degli Scalzi

- 18,30 Uhr, in der Via Sant'Agostino degli Scalzi Nr. 6 (Materdei Neapel) Show von ASSOCIAZIONE VIA NOVA. Das Damadakà-Geschenk: Quanno nascette Ninno Lieder und Geschichten zu Weihnachten Michele Arpa: Stimme und Castagnette, Daniele Barone: Stimme, klassische Gitarre und Marranzano Dario Barone: Stimme, Rahmentrommel, Marranzano, Leier und Schalmei, Dudelsack, Giovanni Saviello: Stimme, Akkordeon , Akkordeon, Schalmei, Margaret Ianuario: Stimme, Schlagzeug, Schalmei, harmonische Flöte Mario Musetta: Stimme, Swing und klassische Gitarre. Reservierung erforderlich. Für Informationen und Reservierungen 3398766733 assvianova@libero.it – FB Association Via Nova

SAMSTAG 27 DEZEMBER 

Treppen des Vomero

- 10.15 Uhr Führung. Ausgehend von der IOCISTO-Buchhandlung auf der Piazza Fuga „The Liberty Stairs. Die Höhe springt zwischen Traum und Natur “von LOCUS ISTE LUOGHI e MEMORIA. Abfahrt: Piazza Fuga Iocisto Nach der Rückkehr Aperitif in der Buchhandlung. Dauer 120 Minuten Info und Reservierungen: locusisteinfo@gmail.com 3472374210 zur Information: 0815780421 info@iocistolibreria.it www.iocistolibreria.it

Sonntag Dezember 28

Pedamentina

10,45 Uhr Walk the show „Wie fließendes Wasser Flüssige Prosa entlang der Pedamentina“ von LO SGUARDO CHE TRASFORMA. Dauer 2 ½ Stunden. Der Spaziergang endet mit einem ökologischen Apéro im QI Quartiere Intelligente auf der Montesanto-Treppe. Termin Piazzale San Martino. Reservierung erforderlich unter 3914143578 -3926866064 losguardochetrasforma@gmail.com (weitere Details in der vorherigen Beschreibung)

Von den Treppen des Petraio nach Chiaia

-ore 10,30 Führung "Die Treppe erzählt Neapel: vom Hügel bis zum Meer" unter der Leitung von Gabriella Guida NAPOLETANA ASSOCIATION CULTURAL HERITAGE. Von Petraio nach Chiaia, um der Stadt zwischen verführerischen Landschaften und großen historisch-künstlerischen Präsenzen zu erzählen. Termin bei 10.30, Piazza Fuga (zentrale Standseilbahn) für Informationen und Reservierungen benötigt: ass.benicult@virgilio.it - ​​tel. 335 8236123

SAMSTAG 3 JANUAR 2015

Calata San Francesco

- 10.15 Uhr Führung „Vom Dorf zum Meer. Calata San Francesco, die Straße, die nach Chiaia führt "von LOCUS ISTE PLACES and MEMORY Samstag, 3. Januar Abfahrt: Via Belvedere, 113 Kirche S. Maria della Libera Dauer 120 Minuten Info und Reservierungen: locusisteinfo@gmail.com 3472374210

Schritte von Santa Barbara

-ore 11,00 Geführte Tour "Die Schritte von Santa Barbara zwischen Geschichte, Literatur und Liedern" von LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Termin auf der Piazza San Domenico Maggiore (Obelisk). Dauer: 2 Stunden. Reservierungen erforderlich unter: 3349728364 (mehr Details in der vorherigen Beschreibung)

SONNTAG 4 JANUAR 2015

Ladder of Princess Jolanda - Gärten und Höhlen

- 11.00 Uhr an der Princess Jolanda Treppe, die SCAL-IN-ARTE passiert. Herausgegeben von PROLOCO CAPODIMONTE und CITTADINANZATTIVA. Unter der Schirmherrschaft der III. Gemeinde und unter Beteiligung des Liceo Sbordone. Ausstellung in den Höhlen von Giovanni Iannitto. Lebenszeichnung von Prof. Marilena Zanniello. Beliebte Tänze von Cinzia Famiglietti. In den Gärten von Prinzessin Jolanda LOOK THAT TRANSFORMES präsentiert: DAS BALLAD DER BEFANE. Schicksal und Janare im Vergleich. Infos und Reservierungen proloco2014@gmail.com 3391970642 3914143578

Gradelle von Santa Barbara

-ore 11,00 Geführte Tour "Die Schritte von Santa Barbara zwischen Geschichte, Literatur und Liedern" von LEGAMBIENTE PARCO LETTERARIO VESUVIO ONLUS. Termin auf der Piazza San Domenico Maggiore (Obelisk). Dauer: 2 Stunden. Reservierungen erforderlich unter: 3349728364 (mehr Details in der vorherigen Beschreibung)

DIENSTAG 6 JANUAR 2015

Kirche Sant Agostino degli Scalzi
- 18,00 Uhr präsentiert die Treppenkoordination von Neapel die Abschlussveranstaltung der Rezension in der Via Sant'Agostino degli scalzi n 6 (Materdei Neapel). ES IST ZEIT FÜR ZAUBER, Prosa, Tanz und Musik mit Hexen, der Päpstin und den anderen Arcana Major, herausgegeben von LO SGUARDO CHE TRANSFORMA mit: Anita Pavone, Tiziana Tirrito, Roberto Cervone, Guido Liotti, Choreographie und Tanz, herausgegeben von Simona Perrella. Musikalische Zauber aus dem Album Amarangrè: Stimme Giovanna Panza, Violine Pasquale Nocerino, Gitarre, Edo Puccini, Unterstützung bei der szenografischen Gestaltung durch Bruno De Luca, psychologische Tarotkarten von Susanna Viale, angeboten von der Kyme Archaeological Group unter der Leitung von Guido Liotti

Informationen über Sie kommen von der Treppe herunter:

Wann: von 8 Dezember 2014 bis 7 Januar 2015
wo: Treppen verbinden die hügelige Gegend mit dem historischen Zentrum von Neapel
Info:

In diesem Artikel:
Folge uns auf telegramm
geschrieben von Bruna Di Matteo
Lass uns darüber reden:
Sie können auch mögen