Eine vorbildliche Liebe zu Daniel Pennac im Bellini Theatre in Neapel [Rückblick]
Die Rezension von Eine beispielhafte Liebe, die Show, die Daniel Pennac ins Teatro Bellini in Neapel an erster Stelle brachte.
Auf der Bühne der 29 und 30 April 2017 im Bellini Theater in Neapel, „Eine beispielhafte Liebe“ von Daniel Pennac er war in unserer Stadt vertreten in absoluter Premiere der italienischen Öffentlichkeit ein Projekt zu vermitteln, das in Frankreich ein großer Erfolg war.
Die Show gibt einem Leben Leben Comic-Buch noch nicht in Italien veröffentlichtGenauer gesagt: „Un amour exemplaire“, in dem der französische Schriftsteller und Professor a einzigartige und unwiederholbare Liebesgeschichte was ihn in den Jahren seiner Kindheit und Jugend besonders geprägt hat, inspiriert ihn bis heute. Die ursprünglichen Entwürfe sind von Florenz Cestac die mit ihrer ganz besonderen Eigenschaft die Vignetten nach der leidenschaftlichen und ironischen Geschichte von Pennac geschaffen hat. Und mit dieser Dynamik haben die beiden Künstler auf der Bühne von Bellini die Ereignisse der beiden Protagonisten der Geschichte unter der Regie von Clara Bauer, der Musik von Alice Pennacchioni und den Lichtern von Ximo Solano an ihr Publikum übertragen.
Tatsächlich wurde die Show auf originelle Weise inszeniert: Auf der Bühne erlaubt die sehr einfache Szenografie dem Betrachter, sich auf ein Bild zu konzentrieren Daniel Pennac Erzähler, sitzt auf einem Stuhl neben einem Koffer voller Erinnerungen und auf Florence Cestac, mit Schultern, die auf das Zeichnen abzielen, indem er die Worte seines Erzählers in Vignetten umwandelt, während a die große Leinwand Im Hintergrund zeigt das Publikum in der Halle, was gezeichnet wird. Mit der Unterstützung von nur zwei Schauspielern, Ludovica Tringhi und Massimiliano Barbini, nimmt theatralische Magie Form an und präsentiert den Anwesenden eine wunderbare Geschichte.
Jean und Germaine
Die beiden Protagonisten sind Jean und Germaine, ein Paar, dessen Liebe aus Poesie, erotischer Fantasie und aufrichtigen und tiefen Gefühlen besteht und Pennac sein ganzes Leben lang ein Vorbild war. Zugehörig verschiedene soziale Klassen, Sohn eines reichen Weinbergbesitzers er und arme Näherin sie, Die beiden lernten den kleinen 8-jährigen Pennac während seines Urlaubs im Hinterland der Côte d'Azur kennen, wo das Paar in einem einfachen Haus lebte. Jean, der von der Familie, die sich seiner Liebe widersetzte, verstoßen wurde, bereute seine Wahl trotz der Empörung des damaligen Bürgertums nie.
Seit mehr als zehn Jahren verbringt der Schriftsteller die Ferien mit ihnen und wird Teil ihres Lebens.
Lo spettacolo
Die Geschichte auf der Bühne spielt sich ab auf Italienisch und auf Französisch, mit Pennac, der es Ludovica Tringhi erklären will, zuerst einem Journalisten, der ihn interviewen will, und dann einer echten Figur, die sich je nach Bedarf in Germaine oder ihre Freundin Rachel (während Barbini in Jean wird) verwandelt Reinheit dieser Liebe aus Spaß, Leidenschaft für Bücher und gegenseitiges Vorlesen bis zur unvermeidlichen Trennung, die nur der Tod bewirken konnte. Mit der typischen Ironie, die den Autor auszeichnet, der auf Französisch erzählt, während die Schauspielerin Tringhi simultan übersetzt, lässt die Geschichte den Zuschauer in ein einzigartiges Erlebnis eintauchen.
das Experiment, fast eine Herausforderung, ein Comic auf die Bühne eines Theaters zu bringen, ist erfolgreich Zum einen, weil sich viele Zeichentrickfilme perfekt für eine Theaterszene eignen, und zum anderen, weil die etwa 60 Minuten der Show flüssig und fesselnd sind und die Doppelsprache nie störend wirkt. Wenn man auf der geschwungenen Welle der Franzosen unterwegs ist, fühlt man sich sogar noch mehr in die Situation von Jean und Germaine verwickelt und versteht auch, warum die beiden nie Kinder oder einen Job wollten, um nicht das Risiko einzugehen, Vermittler in ihre Beziehung zu schalten.
Die beiden sind heute immer noch für Pennac, was eine Liebe sein sollte, stark und einfach. Und das theatralische Magie der Show Meisterhaft gelingt es, diesen Glauben zu vermitteln.
